ПОЛЬЩА ВИСУНУЛА СВІЙ ФІЛЬМ УКРАЇНСЬКОЮ ПРО УКРАЇНЦІВ НА ОСКАРА

Українська родина Коваленків з двома дітьми відпочивають на іспанському острові Тенеріфе. В останній день відпустки вони дізнаються, що в Україні розпочалась повномасштабна війна і вилетіти додому вони не можуть. В одну мить ці люди із безтурботних туристів перетворюються на біженців. Режисер показує їх думки, переживання і емоції. У фільмі, як зазначають творці, зображена "війна без війни" - не падають бомби, не чути пострілів. Сонце все ще світить, навкруги всі насолоджуються життям. На вулицях проходить найбільший у Європі парад з нагоди закінчення карнавалу. На цьому тлі Коваленки змушені лише пасивно спостерігати, що діється в їхній країні - як у рідному Києві руйнуються життя їхніх рідних і друзів. Стрічка показує проблему міграції, родинних стосунків під час війни та складного вибору.

Світова прем’єра "Під вулканом" відбулася на цьогорічному кінофестивалі в Торонто 8 вересня. У Польщі драма вийшла в прокат 11 жовтня. Подивитися кіно можна в мережі вкінотеатрів Multikino та Helios українською мовою з польськими та англійськими субтитрами.

Сценарій фільму написали режисер стрічки Доміан Коцур та Марта Конажевська. Головні ролі виконали українські актори Софія Березовська, Роман Луцький, Анастасія Карпенко та Федір Пугачов. В фільмі також знімалися польські та іспанські актори. Оператор - українець Микита Кузьменко, який знімав  стрічки «Памфір» та «Жива ватра». 

Не всі у Польщі схвалили ініціативу висунути на премію Оскар саме фільм "Під вулканом" - зокрема, через те, що стрічка більше українська, аніж польська. Вона про українців і українською мовою. На подібні закиди режисер фільму зазначає, що кіно, хоча і про українців, але воно польське - зняте поляками (режисер, сценаристи, редактори, продюсери) і на польські гроші. Коцур вважає недоречними звинувачення у "непольськості" фільму і наводить приклад німецького кіно-претендента на цьогорічний Оскар - стрічка іранського режисера іранською мовою, але за німецькі кошти.

Даміан Кочур - 41-річний польський кінорежисер, відомий низкою своїх короткометражних фільмів і повнометражною стрічкою "Хліб і сіль" - про історію кохання молодих людей, що зустрічаються в мальовничому українському селі. Це було дебютне повнометражне кіно Кочура, прем'єра відбулась у 2022 році, фільм отримав численні нагороди.