Різдво по-польськи: головні традиції

Велику увагу поляки приділяють прикрашанню осель до Різдва. Все навкруги має занурювати у святкову атмосферу - зимові візерунки на вікнах, фігурки казкових персонажів, гірлянди і різноманітні вогники, ілюмінація на стінах, різдвяні композиції з хвойними гілками і шишками на вхідних дверях, дзвіночки й ангелики - усе це можна побачити чи не у кожній хаті й балконі. Скатертини і домашній текстиль в різдвяний період часто теж змінюють на тематичний - з відповідними малюнками.

Напередодні Різдва, ввечері 24 грудня, поляки збираються на Вегілію - святкову пісну вечерю. Традиційно спочатку на стіл кладуть сіно та накривають скатертиною - це символізує Вифлеємську стайню, в якій народився Ісус. 

До столу подають 12 пісних страв, серед яких барщ з вушками, запечений короп, пєрогі і голабки. Детальніше про польські різдвяні страви читайте тут.

На Святвечір традиційно чекають появи першої зірки на небі, яка символізує Вифлеємську. Лише після цього родина може розпочати святкову вечерю. Починає трапезу голова родини - зазвичай, дідусь чи батько. 

Одне місце за різдвяним столом обов'язково лишають вільним - як знак шани до покійних родичів. Також вільне місце символізує, що родина готова прийняти до столу гостя, який заблукав у дорозі або кожного, хто в цей час постукає у двері.

Облатка - це тонкий прісний хлібець у формі пластини, на смак схожий на вафлю. Це символ єдності родини, любові та прощення. Ділячись між собою облатко, поляки промовляють один одному святкові побажання. Детальніше про польську облатку тут.

Після вегілії всією родиною поляки йдуть на різдвяну літургію до костелів, зазвичай вона починається опівночі - віряни моляться, співають колядки та вітають один одного з Різдвом Христовим.

Якщо 24 грудня поляки святкують у тісних колах найрідніших людей, то на саме Різдво, 25 грудня, додому запрошують великі компанії родичів та самі ходять в гості до рідних та близьких. Святкові застілля вже не пісні, кожен готує страви на власний смак. Розпочинають святкову трапезу зі спільної молитви.

На Різдво поляки обмінюються подарунками - зазвичай, це щось символічне: солодощі, чашки з різдвяною символікою, затишні дрібнички для дому тощо. 

Якщо йдете в гості до поляків і не знаєте, що подарувати - купіть квітку "різдвяник" (Пуансетія) - ця красива червона квітка в горщику - символ Різдва у всьому світі. В різдвяний період різдвяник у Польщі можна знайти як у спеціалізованих крамницях, так і в звичайних супермаркетах.

26 грудня у Польщі також є вихідним. У цей день відзначають свято Святого Стефана - християнського мученика, який вважається першим святим, що загинув за свою віру в Ісуса Христа. Його шанують як католики,  так і православні.

Цього дня поляки часто зустрічаються з друзями і виходить на спільні прогулянки містом.

Співання колядок є важливою частиною різдвяних традицій у Польщі. Приходячи один до обного в гості, обов'язково співають різдвяних пісень. Колядують як за святковими столами, так і в костьолах. Найпопулярніші польські колядки -  "Bóg się rodzi", “Dzisiaj w Betlejem", “Wśród nocnej ciszy", “Cicha noc". 

Колядують поляки з вечора 24 грудня 6 січня (Свята Трьох Королів). У деяких регіонах колядування може тривати до 2 лютого (Стрітення Господнє).

Тексти популярних польських колядок  можна знайти у нашому матеріалі.

На вулицях можна зустріти вертепи - театралізовані вистави на біблійну тематику, в яких беруть участь як дорослі, так і діти. Часто вертепи збираютьпожертви для нужденних.